Há bastante tempo o Robinson me incluiu nesse blog, mas eu nunca escrevi. Até pensava, às vezes, em alguns assuntos, mas acabava nunca levando adiante. Mas hoje eu li um texto tão importante, e tão inspirador, que fui obrigada a traduzi-lo e postá-lo aqui. Espero que minha mãe leia, pois foi pensando nela que eu fiz isso. Não, ela não está morrendo! Pelo contrário, ela está viva e com saúde. Exatamente a melhor situação para se aproveitar a vida! :)
Quem quiser ler o original em inglês, basta clicar
aqui.
Arrependimentos dos que morrem
Bronnie Ware
"Durante muito tempo eu trabalhei em cuidados paliativos. Meus pacientes eram aqueles que foram para casa para morrer. Nós compartilhamos momentos incrivelmente especiais. Eu estive com eles durante as 3 a 12 últimas semanas de suas vidas.
As pessoas crescem muito quando elas tem que encarar sua própria mortalidade. Eu aprendi a nunca subestimar a capacidade que as pessoas tem de crescer. Algumas mudanças são fenomenais. Cada um experimenta uma variedade de emoções, como é esperado: negação, medo, raiva, remorso, mais negação e eventualmente aceitação. No entanto, todos os pacientes encontraram sua paz antes de partir, cada um deles.
Quando questionados sobre arrependimentos que eles tiverem ou qualquer coisa que eles fariam de forma diferente, temas comuns surgiam sempre. Esses são os cinco mais comuns:
1. Eu gostaria que eu tivesse tido coragem de viver uma vida verdadeira para mim, não a vida que os outros esperavam de mim.
Esse era o arrependimento mais comum de todos. Quando as pessoas percebem que a vida está quase acabada e olham pra trás com clareza, é fácil ver quantos sonhos não foram realizados. A maioria das pessoas não realizou nem metade de seus sonhos e teve que morrer sabendo que isso havia acontecido por decisões que eles tomaram, ou não tomaram.
É muito importante tentar e realizar ao menos alguns de seus sonhos durante a sua jornada. No momento em que você perde sua saúde, já é tarde. A saúde traz uma liberdade que poucos percebem até que não a tenham mais.
2. Eu gostaria de não ter trabalhado tanto.
Isso veio de cada um dos pacientes homens de quem eu cuidei. Eles tinham saudade da juventude de suas crianças e da companhia de seus parceiros. Mulheres também citaram esse arrependimento. Mas como a maior parte era de uma geração mais antiga, muitas das pacientes mulheres não tinham sido chefes de família. Todos os homens de quem eu cuidei se arrependeram profundamente por ter passado tanto de suas vidas na esteira da vida no trabalho.
Simplificando seu estilo de vida e fazendo decisões conscientes durante sua vida, é possível não precisar da renda que você acredita que precisa. E criando mais espaço em sua vida, você se torna mais feliz e mais aberto a novas oportunidades, mais de acordo com o seu novo estilo de vida.
3. Eu queria ter tido a coragem de expressar meus sentimentos
Muitas pessoas suprimem seus sentimentos para manter a paz com os outros. Como resultado disso, elas se conformam com uma existência medíocre e nunca se tornam quem elas eram realmente capazes de se tornar. Muitas desenvolvem doenças relacionadas à amargura e ao ressentimento que carregaram como resultado disso.
Nós não podemos controlar as reações dos outros. No entanto, apesar de as pessoas poderem inicialmente reagir quando você muda sua maneira de ser, passando a falar honestamente, no final isso eleva a relação a um nível inteiramente novo e mais saudável. É assim ou a sua mudança pode libertar a sua vida das relações que não eram saudáveis. Em ambos os casos, você ganha.
4. Eu gostaria de ter mantido contato com meus amigos
Frequentemente eles não percebiam verdadeiramente todos os benefícios de velhos amigos até as semanas em que estavam morrendo e nem sempre era possível encontrá-los. Muitos haviam estado envolvidos de tal maneira em suas próprias vidas que deixaram as amizades mais valiosas escaparem ao longo dos anos. Havia muitos arrependimentos profundos sobre não ter dado às amizades o tempo e o esforço que elas mereciam. Todo mundo sente falta de seus amigos quando está morrendo.
É comum para qualquer pessoa com uma vida ocupada deixar as amizades escaparem. Mas quando você encara sua morte chegando, os detalhes físicos da vida desaparecem. As pessoas querem organizar seus assuntos financeiros, se possível. Mas não é o dinheiro ou o status que realmente tem importância para eles. Eles querem organizar as coisas mais para benefício daqueles que eles amam. Normalmente, no entanto, eles estão muito doentes e cansados até mesmo para gerenciar essa tarefa. Tudo o que resta nas últimas semanas é o amor e os relacionamentos.
5. Eu gostaria de ter me permitido ser mais feliz
Esse é um arrependimento surpreendentemente comum. Muitos não percebem até o fim que a felicidade é uma escolha. Eles ficaram presos em padrões e hábitos antigos. O conforto proporcionado pela familiaridade invadiu suas emoções e suas vidas físicas. O medo da mudança fez com que fingissem para os outros, e para eles mesmos, que eram felizes, quando bem no fundo, eles ansiavam por rir de verdade e ter bobagens em suas vidas de novo.
Quando você está no seu leito de morte, o que os outros pensam de você está muito longe de sua mente. Como é maravilhoso ser capaz de deixar as coisas fluírem e sorrir de novo, bem antes de você estar morrendo.
A vida é uma escolha. É a SUA vida. Escolha conscientemente, escolha sabiamente, escolha honestamente. Escolha a felicidade."
