De vez em quando a gente atravessa a fronteira com os Estados Unidos para fazer comprinhas. É um passeio de um dia e a viagem de Toronto até Buffalo, NY leva mais ou menos 2 horas e pouco (são uns 170 km).
Fomos lá no último Sábado com o principal intuito de devolver o formulário branco (acho que é o Form I-94). Toda vez que vamos aos EUA, a gente precisa desse formulário que serve como uma "permissão" para permanência em território americano por uns 6 meses. Da última vez que tínhamos ido para os EUA foi em Dezembro e desde então ficamos com o formulário, pois achávamos que voltaríamos dentro de 6 meses.
Observação: além do formulário, também é necessário o visto americano válido!!!!
Observação2: uma vez fomos até Buffalo e não tínhamos o tal formulário válido... e tomamos um chá de cadeira na fronteira para obter esse papelzinho (levou mais de 2 horas!).
Saímos lá pelas 9h da manhã e a ideia era chegar em Buffalo na hora do almoço. O roteiro era atravessar a ponte do Fort Erie, e seguir até o Walden Galleria (http://www.waldengalleria.com/). Em seguida passaríamos na Target e no Wal-Mart (pois é, a gente adora um mercado) e depois subiríamos até o Outlet em Niagara (http://www.fashionoutletsniagara.com/). De lá, atravessaríamos outra ponte para voltar para o Canadá.
Na fronteira geralmente rolam as mesmas perguntas:
1) Posso ver os passaportes?
2) Você é o Robinson? E você é a Claudia? (o oficial olha as fotos e para nós)
3) Para onde vocês estão indo? (Shopping Mall e Outlet)
4) O que vocês vão fazer lá? (Shopping)
5) Quanto tempo pretendem ficar? (Apenas 1 dia)
6) Quanto trouxeram de dinheiro? (Não muito, uns ....)
7) Qual foi a última vez que vieram aos Estados Unidos? (Foi em Dezembro...)
8) Para onde foram? (San Francisco, Los Angeles, Las Vegas)
9) Quanto tempo ficaram? (10 dias)
10) Você pode abaixar os vidros de trás? ou Você pode abrir o porta-malas?
Observação: é bom não ficar de boné (pois o cara pede para tirar), e é bom não atender o telefone (pois é, uma vez o meu telefone tocou bem na hora das perguntas... e o cara pediu para desligar).
Como a estrada estava tranqüila e a fila da fronteira estava quase vazia, a gente chegou cedo no shopping e mesmo assim fomos almoçar no Cheescake Factory. Depois demos uma passeada pelo shopping (comprei um fone de ouvido sem fio na Brookstone).
Passamos na Target e comprei o Kindle Touch para o meu pai. A Claudia comprou algumas coisinhas para os parentes e roupas.
Depois disso a gente resolver voltar para casa, pois não tínhamos nada para comprar mesmo...
Na volta, para atravessar a fronteira para o Canadá rolam as perguntas:
1) Posso ver os documentos? (Passaportes e PRs = Permanent Resident)
2) Quanto tempo ficaram? (apenas 1 dia)
3) Quanto gastaram? (sabemos que o limite é 0 para 1 dia de passeio e falamos o quanto gastamos)
4) O que compraram? (geralmente a gente fala o quanto foi de eletrônicos e o quanto foi de roupa)
> O oficial preenche um papel para pagar o imposto devido e orienta parar o carro e ir lá pagar
Dessa vez pedimos para ele pegar o I-94.
Para declarar é simples. O cara pergunta o que compramos e apresentamos as notinhas. Ele vê a carteira de motorista e fala quanto devemos. Daí a gente vai lá no caixa e paga.
Na volta pensamos em parar num Shopping em Mississauga (Dixie), mas já estava fechado...
E assim foi o nosso Sábado.
Ah, foi a primeira vez que testei o piloto automático. Ainda preciso me acostumar a dirigir sem estar com os pés nos pedais. Dá a impressão que o tempo de reação será maior... em caso de necessidade.
[]s
terça-feira, 10 de abril de 2012
domingo, 8 de abril de 2012
Workando...
Há basicamente três motivos pelo qual eu não tenho publicado alguma coisa no Blog. O primeiro é que ultimamente ando sem tempo para bolar algo interessante para escrever, o segundo é que está difícil encontrar alguma novidade para publicar... e o terceiro é que ando preguiçoso mesmo.
Eu sempre digo que na maioria das vezes a falta de tempo é uma desculpa, pois tempo é questão de prioridade.
Lembrei de algo que alguns amigos me perguntaram algumas vezes há algum tempo. Como é trabalhar em inglês? (de repente já devo ter publicado alguma coisa a respeito, mas eu não me lembro).
Não vou generalizar, pois sei que a rotina varia de empresa para empresa e a experiência que imigrantes têm no ambiente de trabalho também varia. Por exemplo, já ouvi pessoas dizendo "é difícil encontrar canadense nas empresas, pois tem muito indiano e chinês" ou "o ritmo daqui é totalmente diferente do Brasil", etc... Vou contar como é a minha rotina.
Após a "depressão" de Domingo, assim como no Brasil, a 2a feira é o mesmo clima. Chego no trabalho, falo um "'d morning" para a recepcionista, e cumprimento as pessoas com quem encontro no caminho até minha mesa (geralmente não tem quase ninguém, pois eu chego bem cedo - umas 8h).
Geralmente meu chefe já está na sala dele, mas não tenho o costume de cumprimentá-lo (sei lá... já teve vezes que cheguei antes que ele e ele também não passa na minha mesa para me cumprimentar). A sala da VP fica ao lado e ela sempre chega mais cedo.
Depois de eu ligar o computador, verificar email, etc. eu vou lá encher minha garrafinha de água. Às vezes eu encontro uma ou outra pessoa e rola aquele diálogo mega rápido:
- Good Morning, how are you? (Bom dia, como vai?)
- Not bad, and you? (Não tão mal, e você?)
- Good, thanks. (Bem, obrigado)
ou uma variação do tipo:
- Good Morning, how are you?
- Good, yourself?
- Not bad.
e dependendo da pessoa, ainda perguntam como foi o final de semana:
- How was your weekend? anything special?
- Not really, just relaxing, and you?
- bla bla bla bla bla bla (eu sei que quando perguntam sobre o final de semana, geralmente elas é que têm algo para contar)
Lá pelas 8h20 chega a analista que trabalha comigo trazendo um monte de bolsas penduradas (às vezes ela vai para a academia depois do trabalho) e cansada de ter pego o ônibus + metrô. Ela também fala um "Good Morning" e eu respondo "Morning".
Depois de um tempinho, a Lily (o nome da analista) vira para mim e pergunta:
- So, how was your weekend?
- (daí eu conto um pouco o que aconteceu na 6a, sábado e domingo.. e pergunto sobre o final de semana dela)
- (daí ela geralmente fala que não fez nada de especial, saiu com amigos, comeu bastante e tal...)
Geralmente durante o dia eu tenho umas 2 ou 3 reuniões (às vezes 4 ou 5... e às vezes apenas 1). Felizmente eu não recebo muitos emails nem mensagens na caixa postal. Basicamente eu fico trabalhando com a documentação de processos, pesquisando informações para o meu projeto (Framework de Eficiência), criando mapas de processo, resolvendo pendências de outro projeto, etc.
Ler e escrever em inglês geralmente é bem mais fácil no começo (comparado com discutir algum assunto por telefone, ou conduzir uma reunião, ou até mesmo bater papo furado com os colegas de trabalho).
Eu não tenho problema algum (ou vergonha alguma) em conduzir reuniões, fazer apresentações, levantar e rabiscar no quadro branco, convencer as pessoas de uma solução de melhoria de processo, explicar o que a gente faz, etc... Mas ultimamente tenho deixado minha analista ganhar mais exposição com diferentes departamentos e ela melhorou muito!
Geralmente lá pelas 12h eu vou almoçar (e geralmente vou sozinho, pois acostumei a ir sozinho). Há pessoas que vão almoçar juntas, e muitas outras levam o almoço para comer no refeitório. A Lily gosta de ir um pouco mais tarde e também vai sozinha (geralmente ela compra e depois come na mesa dela). No começo eu achava estranho, mas já acostumei.
Depois do almoço eu vou escovar os dentes e percebo que a grande maioria não escova! Acho que já vi 1 ou outra pessoa escovando. Interessante que algumas pessoas me olham escovando dente e até fazem alguns comentários do tipo "eu deveria fazer isso também..."
Meu chefe é o diretor de BPM (Gerenciamento de Processos de Negócio) e também é responsável pela manutenção de algumas plataformas de software. Ele praticamente não interfere em nada no meu serviço, nem diz o que precisa ser feito. No começo do ano a gente discute um "Road Map" (basicamente macro-objetivos do ano) e eu monto um plano de ações e apresento. Toda 6a feira a gente se reúne para discutir o que foi feito e às vezes ele vai dizendo o que vem pela frente. No geral ele não reclama do progresso e resultados. Muitas vezes eu trago alguns problemas que apareceram e que precisam da intervenção dele.
De vez em quando a VP vem falar comigo (engraçado que muitas vezes é para saber minha opinião sobre processos e outras vezes para ajudá-la com probleminhas diários de Excel). Algumas outras pessoas também me perguntam dúvidas básicas de Excel eventualmente...
Como a empresa em que trabalho cuida de financiamentos, produtos de previdência, refinanciamento, etc. eu tenho aprendido bastante sobre o mercado. Tenho um pouco de envolvimento com o pessoal de vendas, produtos, estratégia, financiamento, risco, cobrança, jurídico, administração de empréstimos, documentação, pagamentos, financeiro, qualidade, suporte a operação, call center, treinamento etc.
Tem uma mulher de Portugal (que já mora no Canadá há mais de 15 anos) e troca umas palavras em português comigo. Há uma brasileira que é diretora de auditoria interna. Há chineses com sotaques fortes e chineses sem muito sotaque. Há russos, romenos, indianos, jamaicanos, turcos... Não há muitos latinos. Há muitos canadenses...
Felizmente eu consigo entender bem o que as pessoas falam (claro que tem uns que falam bem rápido e usam muitas expressões- como o meu chefe por exemplo) e não tenho problema de ser compreendido. Alguns vocabulários eu vou aprendendo com a Lily...
Eu trabalho no 10o andar e a AGF tem ainda o 11o, 9o e parte do 8o. No geral as reuniões acontecem no 10o ou 11o (e 9o quando é conduzido por TI).
Quando chega 16h40 eu arrumo minhas coisas e vou embora. Ninguém faz nenhum comentário do tipo "já vai?" ou "está desmotivado?". Eu só levanto e falo com a Lily:
- Have a good night! See you tomorrow! (Tenha uma boa noite! Vejo você amanhã!)
- Good Night! See you tomorrow!
E lá se foi mais um dia de trabalho...
alguém tem alguma curiosidade específica?
[]s
Eu sempre digo que na maioria das vezes a falta de tempo é uma desculpa, pois tempo é questão de prioridade.
Lembrei de algo que alguns amigos me perguntaram algumas vezes há algum tempo. Como é trabalhar em inglês? (de repente já devo ter publicado alguma coisa a respeito, mas eu não me lembro).
Não vou generalizar, pois sei que a rotina varia de empresa para empresa e a experiência que imigrantes têm no ambiente de trabalho também varia. Por exemplo, já ouvi pessoas dizendo "é difícil encontrar canadense nas empresas, pois tem muito indiano e chinês" ou "o ritmo daqui é totalmente diferente do Brasil", etc... Vou contar como é a minha rotina.
Após a "depressão" de Domingo, assim como no Brasil, a 2a feira é o mesmo clima. Chego no trabalho, falo um "'d morning" para a recepcionista, e cumprimento as pessoas com quem encontro no caminho até minha mesa (geralmente não tem quase ninguém, pois eu chego bem cedo - umas 8h).
Geralmente meu chefe já está na sala dele, mas não tenho o costume de cumprimentá-lo (sei lá... já teve vezes que cheguei antes que ele e ele também não passa na minha mesa para me cumprimentar). A sala da VP fica ao lado e ela sempre chega mais cedo.
Depois de eu ligar o computador, verificar email, etc. eu vou lá encher minha garrafinha de água. Às vezes eu encontro uma ou outra pessoa e rola aquele diálogo mega rápido:
- Good Morning, how are you? (Bom dia, como vai?)
- Not bad, and you? (Não tão mal, e você?)
- Good, thanks. (Bem, obrigado)
ou uma variação do tipo:
- Good Morning, how are you?
- Good, yourself?
- Not bad.
e dependendo da pessoa, ainda perguntam como foi o final de semana:
- How was your weekend? anything special?
- Not really, just relaxing, and you?
- bla bla bla bla bla bla (eu sei que quando perguntam sobre o final de semana, geralmente elas é que têm algo para contar)
Lá pelas 8h20 chega a analista que trabalha comigo trazendo um monte de bolsas penduradas (às vezes ela vai para a academia depois do trabalho) e cansada de ter pego o ônibus + metrô. Ela também fala um "Good Morning" e eu respondo "Morning".
Depois de um tempinho, a Lily (o nome da analista) vira para mim e pergunta:
- So, how was your weekend?
- (daí eu conto um pouco o que aconteceu na 6a, sábado e domingo.. e pergunto sobre o final de semana dela)
- (daí ela geralmente fala que não fez nada de especial, saiu com amigos, comeu bastante e tal...)
Geralmente durante o dia eu tenho umas 2 ou 3 reuniões (às vezes 4 ou 5... e às vezes apenas 1). Felizmente eu não recebo muitos emails nem mensagens na caixa postal. Basicamente eu fico trabalhando com a documentação de processos, pesquisando informações para o meu projeto (Framework de Eficiência), criando mapas de processo, resolvendo pendências de outro projeto, etc.
Ler e escrever em inglês geralmente é bem mais fácil no começo (comparado com discutir algum assunto por telefone, ou conduzir uma reunião, ou até mesmo bater papo furado com os colegas de trabalho).
Eu não tenho problema algum (ou vergonha alguma) em conduzir reuniões, fazer apresentações, levantar e rabiscar no quadro branco, convencer as pessoas de uma solução de melhoria de processo, explicar o que a gente faz, etc... Mas ultimamente tenho deixado minha analista ganhar mais exposição com diferentes departamentos e ela melhorou muito!
Geralmente lá pelas 12h eu vou almoçar (e geralmente vou sozinho, pois acostumei a ir sozinho). Há pessoas que vão almoçar juntas, e muitas outras levam o almoço para comer no refeitório. A Lily gosta de ir um pouco mais tarde e também vai sozinha (geralmente ela compra e depois come na mesa dela). No começo eu achava estranho, mas já acostumei.
Depois do almoço eu vou escovar os dentes e percebo que a grande maioria não escova! Acho que já vi 1 ou outra pessoa escovando. Interessante que algumas pessoas me olham escovando dente e até fazem alguns comentários do tipo "eu deveria fazer isso também..."
Meu chefe é o diretor de BPM (Gerenciamento de Processos de Negócio) e também é responsável pela manutenção de algumas plataformas de software. Ele praticamente não interfere em nada no meu serviço, nem diz o que precisa ser feito. No começo do ano a gente discute um "Road Map" (basicamente macro-objetivos do ano) e eu monto um plano de ações e apresento. Toda 6a feira a gente se reúne para discutir o que foi feito e às vezes ele vai dizendo o que vem pela frente. No geral ele não reclama do progresso e resultados. Muitas vezes eu trago alguns problemas que apareceram e que precisam da intervenção dele.
De vez em quando a VP vem falar comigo (engraçado que muitas vezes é para saber minha opinião sobre processos e outras vezes para ajudá-la com probleminhas diários de Excel). Algumas outras pessoas também me perguntam dúvidas básicas de Excel eventualmente...
Como a empresa em que trabalho cuida de financiamentos, produtos de previdência, refinanciamento, etc. eu tenho aprendido bastante sobre o mercado. Tenho um pouco de envolvimento com o pessoal de vendas, produtos, estratégia, financiamento, risco, cobrança, jurídico, administração de empréstimos, documentação, pagamentos, financeiro, qualidade, suporte a operação, call center, treinamento etc.
Tem uma mulher de Portugal (que já mora no Canadá há mais de 15 anos) e troca umas palavras em português comigo. Há uma brasileira que é diretora de auditoria interna. Há chineses com sotaques fortes e chineses sem muito sotaque. Há russos, romenos, indianos, jamaicanos, turcos... Não há muitos latinos. Há muitos canadenses...
Felizmente eu consigo entender bem o que as pessoas falam (claro que tem uns que falam bem rápido e usam muitas expressões- como o meu chefe por exemplo) e não tenho problema de ser compreendido. Alguns vocabulários eu vou aprendendo com a Lily...
Eu trabalho no 10o andar e a AGF tem ainda o 11o, 9o e parte do 8o. No geral as reuniões acontecem no 10o ou 11o (e 9o quando é conduzido por TI).
Quando chega 16h40 eu arrumo minhas coisas e vou embora. Ninguém faz nenhum comentário do tipo "já vai?" ou "está desmotivado?". Eu só levanto e falo com a Lily:
- Have a good night! See you tomorrow! (Tenha uma boa noite! Vejo você amanhã!)
- Good Night! See you tomorrow!
E lá se foi mais um dia de trabalho...
alguém tem alguma curiosidade específica?
[]s
Assinar:
Postagens (Atom)